viết bởi Nyala Pema Duddul
dịch việt bởi Vô Thức Tỳ Kheo – Thích Hạnh Tấn.
Kính lễ Đạo Sư!
Con đảnh lễ vị bậc thầy giác ngộ Vidyadhara,
Gia bị cho con để “năm cái” được tiêu trừ!
Bóng tối của vọng niệm đã tiêu diệt chưa,
Sẽ hiện rõ khi đêm về ta nằm ngủ.
Ngọn lửa của sân hận đã dập tắt chưa,
Sẽ hiện rõ khi gặp lời nguyện rủa ta.
Ngọn núi kiêu mạn đã được đè bẹp chưa,
Hiện rõ khi người ít học khen ngợi ta.
Ao nước tham ái đã khô cạn hẳn chưa,
Sẽ hiện rõ khi ta ở cùng người đẹp.
Cơn lốc ganh tỵ đã dừng quay hẳn chưa,
Sẽ hiện rõ khi người đối nghịch nắm quyền.
Nút thắt keo kiệt có được mở lỏng chưa,
Sẽ hiện rõ khi ta được phần của cải.
Bông hoa giới thể có nở rộ ra chưa,
Sẽ hiện rõ khi ta vào giữa đám đông.
Áo giáo nhẫn nhịn có được khoác lên chưa,
Sẽ hiện rõ khi có phản kháng bất ngờ.
Con ngựa tinh tấn đã phát triển tốt chưa,
Sẽ hiện rõ khi ta bắt đầu pháp thiện.
Thành trì thiền định đã được vững chắc chưa,
Sẽ hiện rõ khi ta gặp cơn bệnh nặng.
Và thanh gươm trí tuệ đã mài bén chưa,
Sẽ hiện rõ khi ác niệm phát khởi lên.
Pháp thoại làm rõ lỗi lầm của chính ta,
Được viết bởi người hành khất tên Duddul,
Đáp lại lời thỉnh cầu của các đệ tử.
Nguyện công đức này làm chúng sanh dứt tất cả lỗi lầm!
